สำหรับนักสะสมการ์ตูนแล้ว Yahoo Auction Japan (YHJ)เปรียบเสมือนเมกกะของวงการเลยก็ว่าได้ค่ะ นักสะสมทั่วโลกล้วนอยากเข้าร่วมการประมูลสินค้าหายากระดับเทพในราคาถูกแบบติดดิน
ffman เป็นคนหนึ่งค่ะที่ในช่วงแรกๆ ได้แต่เปิดดูแล้วก็เช็ดน้ำลายตัวเอง เงินเราก็มีแต่ไม่มีปัญญาซื้อ นั่นก็เพราะปัญหาหลักๆที่ทุกคนประสบเหมือนกันทั่วโลกคือ
1. ผู้ค้าส่วนใหญ่ใน YAJ ไม่ส่งสินค้าต่างประเทศค่ะ
เขาเขียนติดไว้ตัวเบ้อเริ่มเลยค่ะ แม้ว่าบางเจ้าเราอาจเมล์คุยกับเขาได้ แต่จากประสบการณ์ ถ้าเราเมล์ไปเป็นภาษาอังกฤษเขาจะไม่ตอบค่ะ (คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่ค่อยชำนาญภาษาอังกฤษ) ใครเก่งญี่ปุ่นคงได้เปรียบตอนนี้ล่ะค่ะ
2. เราไม่สามารถโอนเงินผ่านธนาคารญี่ปุ่นได้ ผู้ค้าส่วนใหญ่ให้ส่งเงินผ่านทางการโอนเงินไปยังธนาคารในญี่ปุ่น ซึ่งเมืองไทยเองถ้าจะทำจริงๆเราต้องเปิดบัญชีกับธนาคารญี่ปุ่นที่ตั้งสาขาในไทยแล้วโอนค่ะ...หากมีความพยายามก็ทำได้ แต่ ffman ม่ายหวายค่า
แม้บางเจ้าติดป้ายว่ารับบัตรเครดิตด้วย แต่เมื่ออ่านกติกาดีๆจะพบว่าต้องเป็นบัตรเครดิตที่เปิดบัญชีในญี่ปุ่นเท่านั้นค่ะ เราก็หมดสิทธิ์
3. ขั้นตอนการ register เป็นสมาชิก YHJ ใช้ภาษาญี่ปุ่นล้วน สำหรับคนที่ไม่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นอาจต้องอึดๆ ใช้โปรแกรมแปลภาษาช่วยด้วยค่ะ
4. อยากประมูลแต่ไม่รู้จะกดตรงไหนดี เพราะคำสั่งทั้งหมดใน YHJ เป็นภาษาญี่ปุ่น แค่เราอยากจะหา doujinshi ซักเล่มก็เริ่มไม่ถูกแล้วว่าจะฝ่าดงเข้าไปยังไง ยิ่งถ้าอยากหางานเขียนของนักเขียนที่ดันใช้ชื่อ circle เป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยยิ่งยากค่ะ
บ่นไปก็ใช้ที่ หลวมตัวอ่านมาถึงตรงนี้แล้ว งั้นเรามาเริ่มผจญภัยเลยดีกว่าค่ะ
ด่านแรกคือเราต้องเข้าไปในหน้าการ์ตูนให้ได้เสียก่อน ให้ไปที่
http://list4.auctions.yahoo.co.jp/jp/21636-category.html
โอ้...!! ภาษาญี่ปุ่น!! อ่านไม่ออกว้อยยย!!...อย่าเพิ่งกังวลค่ะ เรามีโปรแกรมแปลภาษา เชิญที่ http://world.altavista.com/ได้เลยค่ะ
สังเกตว่าตรงใต้กล่อง search จะเขียนว่า オークション (Auction) > 本、雑誌 (Books and Magazine) > 漫画、コミック (Cartoon and Comic) แสดงว่าเรามาถูกทางแล้วค่ะ ให้มองที่ด้านซ้าย จะเห็นกล่องหมวดหมู่ซึ่งชวนตาลายสิ้นดี..อย่าเพิ่งท้อค่ะ ffman แปลไว้ให้แล้ว
หลังจากนั้นก็คลิกเข้าไปตามหัวข้อที่เราอยากหา วิธีที่ง่ายกว่านั่งดูทีละรูปคือใช้ search ค่ะ พิมพ์แล้วค้นไปเลย!! กล่อง search จะอยู่ด้านซ้ายบนของจอนะคะ หน้าตาแบบนี้ค่ะ
ตัวอย่างนี้พิมพ์ชื่ออ.ยามาเนะ อายาโนะเข้าไป แต่เราอาจจะพิมพ์ชื่อเรื่อง ชื่อ circle หรือแม้แต่ส่วนหนึ่งของชื่อได้ค่ะ เป็นการ search keyword นั่นเองเสร็จแล้วกดปุ่มด้านขวา อันกลางอ่านว่าอะไรโปรดอย่าถามค่ะ..ไม่ทราบเหมือนกัลล์
ชื่อนักเขียนหรือแม้แต่ circle ส่วนใหญ่เป็นภาษาญี่ปุ่นนะคะ เคยพิมพ์ Saint Seiya ลงไป..หาไม่เจอค่ะ...
เมื่อมาถูกทาง เราก็จะเห็นหน้าจออันอลังการงานสร้าง อย่าถามว่าตรงไหนแปลว่าอะไรนะคะ อ่านไม่ออกเด้อ แต่อันที่พอจะรู้และทุกท่านควรทราบก็มีดังนี้ค่ะ
เมื่อเล็งของที่ต้องการแล้ว คลิกชื่อสินค้าเข้าไปเลยค่ะ เราก็จะเจอหน้านี้ ภาพมันเล็กหน่อยนะคะ สิ่งที่ต้องดูคือ Yahoo Auction ID และเวลาปิดประมูล รวมถึงรายละเอียดสินค้าที่ต้องอ่านอย่างถี่ถ้วนค่ะ (ใส่โปรแกรมแปลได้เลย)
ต้องระลึกเสมอว่าผู้ค้าทุกคนพร้อมเป็นโจรหากเราประมาท!
ผู้ค้าใน YHJ หลายคนรู้ว่ามีคนอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออกหลงมาประมูลด้วยจึงเขียนข้อแม้มากมายไว้ให้เราเวียนหัวเล่น เช่น ภาพนี้ไม่ใช่ของจริง แต่ของจริงจะไม่มีปกนอก, หรือมีให้เลือก 7 อย่างแต่ราคาที่ประมูลน่ะสำหรับของอย่างเดียวนะ (เราก็นึกว่าได้ทั้ง 7 อย่าง) หรือประมูลเฉพาะปก CD 20 แผ่น (กระดาษล้วน แต่นึกว่าได้ CD ด้วย) สองข้อแรก ffman โดนเองกับตัวค่ะ สูญเงินไปหลายพันอยู่ ดังนั้นอย่ากลัวเสียเวลาค่ะ อ่านเข้าไปให้ละเอียดๆ
อีกอย่างคืออย่าลืมว่าเวลาที่ปิดเป็นเวลาญี่ปุ่น!! ซึ่งจะเร็วกว่าไทย 2 ชั่วโมงค่ะ ffman เคยพลาดคิดเวลาผิดค่ะ เซ็งไปหลายวันเลย...
เมื่อรู้จัก YHJ แล้ว ถ้าอยากสั่งซื้อของล่ะ จะทำอย่างไรดี
มีมากมายหลายวิธีค่ะ ซึ่งถ้าเราไม่ได้มีญาติโยมที่ญี่ปุ่นที่พอจะฝากสั่งได้ เราก็สามารถสั่งเองโดยผ่านบรรดาบริษัทนายหน้ารับประมูลซึ่งมีมากมายหลายเจ้าค่ะ บริษัทพวกนี้เรียกว่า Auction Service มักจะรับประมูลในเวบประมูลดังๆของญี่ปุ่น เช่น YHJ, Rakuten, Bidder แต่ที่ของเกี่ยวกับการ์ตูนเยอะสุดก็ต้อง YHJ แน่นอนค่ะ
แต่ละบริษัทก็จะถนัดการประมูลต่างๆกัน บางที่ถนัดการ์ตูน บางที่ถนัดประดับยนตร์ บางที่ถนัดเครื่องใช้ไฟฟ้า บริษัทเหล่านี้จะคิดค่าธรรมเนียม (fee) ต่างกันค่ะ ต้องอ่านดีๆว่าเขาจะคิดค่าอะไรบ้าง แต่โดยพื้นฐานก็จะมี
1. ค่าสินค้า (final bid price) อันนี้ต้องคิดแน่ๆค่ะ
2. ค่าส่งสินค้าในญี่ปุ่น (domestic shipping) เริ่มต้นประมาณ 500 เยนสำหรับโดจินชิ 1 เล่ม ซึ่งต้องระวัง!! บางที่คิดเป็น flat rate คือส่งเท่าไหร่ก็ราคาเดียว ถ้าเราสั่งน้อยจะขาดทุนป่นปี้ แต่ถ้าสั่งเยอะก็กำไรค่ะ
3. ค่าธรรมเนียมโอนเงินในประเทศ ทางบริษัทต้องโอนผ่านบัญชีให้ผู้ขาย ซึ่งอะไรก็ตามที่เป็นการใช้แรงงาน ที่ญี่ปุ่นจะชาร์ตสะบั้นหั่นแหลกค่ะ
4. ค่า comission อันนี้พูดง่ายๆคือค่าแรงที่ฝากเขาจัดการดูแลสั่งสินค้าและรวบรวมให้เราค่ะ ที่ไหนถูกจัด ให้ระวังว่ามักจะช้าอืดอาด ที่ไหนแพงมากๆ ต้องระวังว่าเราอาจเข้ามาผิดที่ (อาจเป็นเวบสำหรับประมูลของเฉพาะอย่าง เช่น cel ที่แถมซองแถมกล่องเก็บเลยแพง)
5. ค่าหิ้ว (handling fee) มักจะคิดสำหรับของชิ้นโตๆ เช่น ชิ้นส่วนประดับยนตร์ค่ะ
6. ค่าธรรมเนียมโอนเงินระหว่างประเทศ แปลกใจใช่ไหมคะว่ามันคืออะไร เวลาเราจ่ายผ่านเวบไซท์ชำระเงิน (เช่น paypal) ผู้รับต้องถูกชาร์ตประมาณเกือบ 5% ของจำนวนเงิน ซึ่งที่ญี่ปุ่นเขาซื่อตรงมากค่ะ เขาให้เราเป็นผู้จ่ายส่วนนี้ด้วย เช่น บิลเรียกเก็บ 100$ ต้องถูกชาร์ต 5$ เขาจะให้เราส่งไป 105$ เลยค่ะ เพื่อให้เขารับ 100$ ได้เต็มเม็ดเต็มหน่วย ค่าธรรมเนียมนี้อเมริกาเขาไม่เก็บกันค่ะ มีแต่ที่นี่แหละ เขี้ยวจริงๆ
7. ค่าส่งระหว่างประเทศ นี่ล่ะค่ะตัวแพงซาดิสต์ ที่ญี่ปุ่นนิยมส่ง EMS ค่ะเพราะมั่นใจปลอดภัยถึงรวดเร็วแน่นอน แต่ค่าส่งนั้นแพงมหาโหดเหลือเกิน หลายครั้งที่แพงกว่าสินค้าประมาณ 2-3 เท่าค่ะ ดังนั้นเพื่อให้ประหยัด เราควรรวบรวมพลพรรคที่อยากได้เหมือนเรามาสั่งพร้อมๆกัน และเลือกวิธีตามความอดทนค่ะ
EMS แพงสุดๆ ลงทะเบียนและรับประกันคืนเงินหากของหาย (แต่คืนบางส่วน) ถึงใน 3-4 วัน แม้ส่งเยอะ อัตราค่าบริการก็จะเพิ่มตาม เรียกว่าไม่ถูกลงเท่าไหร่เลย
Air mail มีแบบ ordinary คือไม่ลงทะเบียน และ registered คือลงทะเบียน ใช้เวลา 1-2 สัปดาห์ค่ะ
SAL เป็นบริษัทรับส่งสินค้า ไม่ลงทะเบียน ถึงใน 2-3 สัปดาห์ เนื่องจากเขาไม่ผ่านตามระบบไปรษณีย์ไทย เมื่อมาถึงบ้านเราต้องชำระค่าส่งในไทยอีก 7 บาทค่ะ
Surface mail หรือส่งทางเรือ ไม่ลงทะเบียน เป็นวิธีที่ประหยัดที่สุดในโลกรองจากฝากเพื่อนหิ้วค่ะ ใช้เวลา 1 เดือนเต็ม สินค้ามักจะกล่องยุบไม่ก็ซองขาดเป็นประจำ (ถ้าคนขายแพ็คไม่ดี) แต่ถึงกระนั้น ราคาก็ถูกกว่า EMS ประมาณ 3 เท่า!! หากสั่งที่ละกุรุสอาจได้ถูกกว่าถึง 100 เท่าเลยทีเดียวค่ะ
นอกจากวิธีการแล้ว อีกเรื่องที่ต้องระวัง คือภาษีนำเข้าค่ะ!! หากเราสั่งสินค้าราคาเกินศุลกากรกำหนดต้องชำระภาษีนำเข้าด้วย และหากเป็นของลามกอนาจาร บางประเทศมีสิทธิ์ริบและห้ามนำเข้าค่ะ อันนี้สั่งมาตั้งหลายลังไม่เคยมีปัญหา คงเพราะเล่มที่กระฉูดเขาหนีบไว้กลางๆค่ะ (เกี่ยวมั๊ยเนี่ย) ภาษีนำเข้าเขาคิด 20 + VAT7% ของราคาที่ศุลกากรประเมินนะคะ (มักประเมินจากราคาที่ declare หน้ากล่องพัสดุ) ถ้าเกิน 4,000 บ.ไทยมักต้องเสียภาษีค่ะ เว้นหนังสือจะได้รับการยกเว้นนะคะ
คำสำคัญๆที่ใช้ในการ search หา
เอาเฉพาะคำที่ ffman ใช้บ่อยนะคะ โปรดอย่าเมล์ถามคำอื่นๆค่ะ ffman อ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออก อันนี้ได้มาด้วยความพยายามอย่างสูงที่สุดแล้วค่ะ เว้นแต่ไม่รู้จะพึ่งใครแล้วจริงๆ เมล์มาได้เลยค่ะ จะช่วยเต็มความสามารถแน่นอน
Full metal alchemist 鋼の錬金術師
Prince of tennis テニスの王子様
Hikaru no go ヒカルの碁
Gundam SEED ガンダムSEED
Ouran High-School Host Club 桜蘭高校ホスト部
Eyeshield 21 アイシールド21
Initial D 頭文字D
Saint Seiya 聖闘士星矢 หรือ 星矢
ชื่อนักเขียนและเซอร์เคิลดังๆ
Takada Banbi 高田ばんび
Private Label プライベート・レーベル
โคดากะ คาซึมะ こだか和麻
ฟุซาโนะซึเกะ อินาริยะ 赤い猫ニョ団
ริน เซย์นะ 世菜りん (idea)
Azumi Tooru あづみ冬留
Daen 駄猿
Zaou Taishi / Eiki Eiki 蔵王大志/影木栄貴
Yamada D. Yonezou 山田 D 米蔵
มาโต้ ซานามิ 真東砂波
Sannasubi さんなすび
Chikadou 地下堂
Karasudou カラス堂
Yoshinaga Fumi よしながふみ
Boura Naono 直野儚羅 หรือ 直野ぼけら
โทโจ้ อาซามิ 東城麻美
Yuki Kaori 由貴香織里
นิตตะ ยูกะ 新田祐克
ยามาเนะ อายาโนะ やまねあやの
โอซากิ มินามิ 尾崎南
โคงะ ยุน 高河ゆん
มุราคามิ มาคิ 村上真紀
Tori Maia とりマイア
Takanaga Hinako 高永ひなこ
มีไวบไซท์สั่งการ์ตูน online อื่นที่ไม่ต้องประมูลอีกหรือเปล่า
มีแน่นอนค่ะ! แถมเป็นภาษาอังกฤษด้วย ง่ายต่อการสั่งอย่างแรง
JPQueen http://www.jpqueen.com/default.aspน่าจะเป็นเวบไซท์การ์ตูน yaoi อันดับ 1 ในโลกที่เป็นภาษาอังกฤษค่ะ ส่วนใหญ่เป็นของมือสอง ราคาจัดว่าค่อนข้างสูงทีเดียว แต่มีโดจินชิและสมุดภาพหายากเยอะแยะเลยค่ะ สามารถเลือกวิธีการส่งได้ การชำระเงินต้องผ่าน Kagi.com ค่ะ (ใช้บัตรเครดิต)
Mandarake http://ekizo.mandarake.co.jp/shop/en/index.doเป็นร้านขายของมือสองที่โด่งดังในญี่ปุ่นค่ะ สินค้า yaoi มีไม่มากเมื่อเทียบกับ hentai แต่เมื่อเดือนที่แล้วร้านนี้เพิ่งเปิดเทศกาล yaoi ถือเป็นการเปิดศักราชใหม่ที่น่าจะมีของ yaoi มาเพิ่มอีกเรื่อยๆค่ะ แม้ของ yaoi มีน้อย แต่ถ้ามาทีก็มักจะเป็นของหายากระดับเทพๆค่ะ ราคาพอฟัดพอเหวี่ยงกับ JPQueen แต่ส่งเฉพาะ EMS ค่ะ!! ค่าส่งโหดมาก!! รับชำระด้วยบัตรเครดิตค่ะ
นอกจากสินค้าในร้านแล้ว Mandarake ยังมีเวบประมูลของตัวเองคือ Mandarake Auction ค่ะ สินค้าประมูลของที่นี่สุดยอดมากค่ะ มีตั้งแต่ anime cels, หนังสือการ์ตูนพร้อมลายเซ็น, ลายเซ็นบน Shikishi (กระดาษเซ็น), ภาพวาดต้นฉบับ, ภาพพิมพ์หิน (lithograph) ที่เป็นภาพ copy อย่างถูกลิขสิทธิ์และอีกมากมาย หลายชิ้นที่ประมูลจากที่นี่ไปโผล่ที่ YHJ วันรุ่งขึ้นเลยค่ะ
eBay http://www.ebay.com/เวบไซท์ประมูลอันดับ 1 ในโลก มีโดจินชิ yaoi เยอะพอดูเลยค่ะ สิ่งที่ต้องระวังคือดูว่าโดจินชิเล่มนั้นอยู่ที่ประเทศอะไร ถ้าอยู่ที่ญี่ปุ่นก็โชคดีไป อีกที่ๆใกล้ๆคือสิงคโปร์ค่ะ ค่าส่งจะไม่ทารุณเท่าไร เราคงไม่อยากซื้อโดจินชิญี่ปุ่นที่เสียค่าส่งไปอเมริกาแล้วส่งกลับมาขายเมืองไทยหรอกนะคะ ราคาของใน eBay จัดว่าสูงเพราะผู้ขายต้องจ่ายค่าธรรมเนียม eBay และ paypal ซึ่งอาจทำให้โดจินชิถูกบวกราคาจนแพงกว่าปกไปประมาณ 3-10 เท่าเลยทีเดียว
edit @ 4 Dec 2007 12:59:04 by ffman
edit @ 29 Feb 2008 20:59:16 by ffman
